Көкке / Жоғарыға, қазақша аудармасы

«Көкке» мультфильмі не туралы:

Фильмнің сюжеті әрқашан Оңтүстік Америкадағы экзотикалық сарқырамаға барғысы келетін ерлі-зайыптылар Карл мен Элли Фредриксенге арналған. Әйгілі зерттеуші Чарльз Мунц бұл жерді әлемдегі ең әдемі деп санаған. Алайда Элли қайтыс болғанға дейін арманын жүзеге асыра алмады. Сондықтан 78 жастағы ашулы Карл марқұм әйелінің соңғы өсиетін орындауды ұйғарып, жүздеген гелий шарларының көмегімен өз үйін аспанға көтереді. Көп ұзамай ол кездейсоқ сөйлейтін және өте көңілді сегіз жасар Расселді ертіп келгенін түсінеді. Кейіпкерлер бұл жерге жеткенде, олар Мунц сирек кездесетін құсты ұстауға тырысып жатқанын біледі және тек жұмақ сарқырамасын мақтап қана қоймайды ...